В этом номере:
Архив:
№ 4 ( 28 ) 2016
Новый председатель правления Ингерманландского центра Киммо Кильюнен.
23.11.2016 в Ингерманландском центре (Инкерикескус) состоялось очередное осеннее собрание, на котором большинством голосов выбрали нового председателя правления. Им стал доктор политологии, доцент Хельсинкского университета и Университета Восточной Финляндии Киммо Кильюнен. Поздравляем Киммо! Желаем успехов, новых творческих решений и побед! Со своей стороны коллектив Ингерманландского центра поддержит любые начинания, направленные на улучшение деятельности нашего центра и обслуживания клиентов.
Как и два с лишним десятилетия подряд, наша организация продолжает свою работу в русле помощи русскоязычным переселенцам. Работа охватывает все возраста и области жизни в Финляндии, несмотря на трудности в финансировании нашей организации. Тем не менее, клиенты получают ответы на многие вопросы.
Всем, приехавшим на постоянное местожительство, и тем, кого интересуют вопросы KELA, социальной службы и биржи труда предлагаем посетить недельные информационные курсы. Следующая информационная неделя запланирована на 06–10.02.2017.
Обращаем внимание пенсионеров!
Для получения справки «Акт о нахождении в живых» достаточно явиться раз в год в Консульский отдел Посольства Российской Федерации в будние дни с 9.00 до 12.00 без бронирования очереди по телефону.
Хочется пожелать всем нашим дорогим клиентам и читателям хорошего Рождества и Счастливого Нового года!
С наилучшими пожеланиями, коллектив Ингерманландского центра
Перевод на финский язык: Мария Лепистё