В этом номере:
Архив:
№ 3 ( 15 ) 2013
Кампания «Пригласи старого человека погулять» началась 9.9 и продолжится до 12.12.2013. Цель кампании заключается в том, чтобы как можно больше пожилых людей в разных концах Финляндии могли бы регулярно и безопасно гулять, также и в осенне-зимний период.
Информация о кампании
Многим людям в возрасте 75–80 лет становится трудно передвигаться по улице. Причиной тому могут быть ослабленные мышцы или нарушение равновесия, а также окружающие условия. Многие боятся упасть. Отказ от прогулок прогнозирует в короткое время переход к уходу на дому или в учреж-дении.
Особенно трудными для многих стариков становятся прогулки и хождение по делам в зимнее время. Скользкие тротуары, не посыпанные песком и не очищенные от снега, становятся для пожилых людей препятствием для выхода на улицу. Отсутствие спутника во время прогулок превращает старого человека в затворника в своём доме, хотя многие из стариков хотели бы дышать свежим воздухом также осенью и зимой.
Кампания «Пригласи старого человека погулять» направлена на то, чтобы пожилые люди, которые нуждаются в поддержке на улице, могли гулять безопасно. Способность ходить сохраняется, если ходишь – в любое время года! Любой из нас может проявить неравнодушие и уважение, выведя погулять своего старого родственника или пожилого соседа. Кроме этого, можно поинтересоваться в домах со специальным обслуживанием, нуждаются ли они в помощниках для прогулок стариков.
Вдохновите старика выйти на улицу
Прогулки улучшают равновесие, обостряют память и улучшают настроение. Пожилые люди хотят выйти из дому, чтобы сходить по делам, принять участие в каких-то мероприятиях или встретиться с другими людьми. Ближайшие окрестности – отличное место для прогулок. Вы можете вместе обойти свой квартал, погулять по парку, сходить в магазин или на культурное мероприятие. Самое прекрасное – подвигаться на свежем воздухе, получить удовольствие от осеннего дождика или лёгкого морозца в безопасном обществе.
Позаботьтесь, чтобы у пожилого человека были
О противоскользящих приспособлениях и шипах можно поинтересоваться у сапожника или в прокате вспомогательных приспособлений.
Вы тоже можете составить пожилому человеку безопасную компанию для прогулок.
Давайте погуляем вместе!
Дополнительная информация: Минна Сяпюскя-Нордберг, координатор, тел. 040 5968 792
Хели Старк, координатор, тел. 040 5968 799
Электронная почта: имя.фамилия@ikainstituutti.fi
Материалы поступили от Ларисы Де Роберти
Перевод на русский язык: Лидия Попова