Tässä numerossa:
Arkisto:
№ 3 ( 15 ) 2013
Matala valkoinen tiilitalo Helsingissä osoitteessa Hämeentie 103 A palveli monia vuosia Inkerikeskuksen työntekijöitä ja asiakkaita. Iloiset tilaisuudet, kulttuuritapahtumat, kuorojen lauluharjoitukset, kielikurssit – nämä kaikki ja paljon muuta jää muistoihin ja kuului olennaisesti näihin tiloihin. Avaraan saliin on mahtunut monia kiinnostuneita ihmisiä kuuntelemaan konsertteja ja luentoja tai jopa osallistumaan seniorikauneuskilpailuihin! Ja millaisia kaali- ja omenapiirakoita saikaan Muuttolinnut-kahvilasta. Niiden tuoksu levisi koko toiseen kerrokseen, joka oli kokonaan Inkerikeskuksen käytössä. Mutta kaikki ei ollut kuitenkaan niin täydellistä! Sikäli kun palveluitamme käyttävät lapsiperheet, iäkkäät ihmiset ja liikuntarajoitteiset henkilöt, hissin puute aiheutti suuria vaikeuksia. Oli pakko muuttaa. Tarjouksia tuli paljon, mutta meitä ei miellyttänyt joko korkea vuokra tai huono sijainti. Onneksi löysimme tilan, joka vastaa kaikkiin tiukkoihin vaatimuksiimme!
Uudistettu Inkerikeskus avaa ovensa uudessa rakennuksessa 2.12.2013 osoitteessa Torikatu 3, 00700 Helsinki (Malmin alueella).
Avoimet ovet kaikille halukkaille 11.12.13
Tervetuloa!
Inkerikeskuksen henkilökunta
Suomennos: Maria Lepistö