2017 |  2016 |  2015 |  2014
2013 |  2012 |  2011 |  2010


№ 4 (08)


№ 3 (07)


№ 2 (06)


№ 1 (05)

№ 4 ( 08 ) 2011

Hyvä lukija!

Kädessäsi on Mosaiikki-Helsinki-lehden vuoden 2011 neljäs numero. Tämä erinomainen lehti ilahduttaa Suomen pääkaupungin asukkaita jo toista vuotta, ja siitä löytyy paljon erilaista ja hyödyllistä tietoa kahdella kielellä. Kaikki lukijat voivat kertoa lehdessä itsestään ja ystävistään ja esittää kysymyksiä, jotka huolestuttavat meitä jokaista.

Mosaiikki-Helsinki-lehdellä on jo olemassa tietty lukijakunta, joka odottaa lehden seuraavan numeron ilmestymistä.

Helsingissä järjestetään aina paljon mielenkiintoisia tapahtumia, mutta tuleva vuosi tulee olemaan erityisen runsas mukavien ja kiinnostavien tapahtumien suhteen: huhtikuussa Helsinki pääkaupunkina täyttää 200 vuotta, toukokuussa on jääkiekon MM-kisat, ja kesällä Helsingissä järjestetään yleisurheilun vuoden 2012 EM-kisat. Koko vuoden ajan me olemme kokemassa yhteistä juhlaa: Teollisen muotoilun maailmanjärjestön päätöksellä (marraskuu 2009) Helsinki on julistettu maailman designpääkaupungiksi vuodelle 2012. Tämä titteli myönnetään kaupungille tai alueelle kerran kahdessa vuodessa siitä, että se edistää ja hyödyntää designia kaupunkiympäristön kehittämisessä ja talouden kilpailukyvyn parantamisessa. Suomen pääkaupunki voitti kilpailun, johon osallistui 46 hakijaa 27 eri maasta! Tapahtumalla on yleismaailmallista merkitystä, kuin olympiakisoilla konsanaan. Siispä tulevana vuonna kaikkien lukemattomien tapahtumien ovet ovat avoinna teille, hyvät lukijat!

Juhlat kuitenkin tulevat ja menevät, mutta jokapäiväinen elämä jatkuu eteenpäin. Joku hyvästelee tätä päättyvää vuotta ilolla, joku surulla. Jääköön kaikki paha taakse, ja pysyköön hyvä mielessä pitkään!

Laine Huttunen
Helsinki, 2011
Suomennos: Päivi Nironen