Журнал «Мозаика-Вааса»
В этом номере:
Архив:
№ 4 (34)
№ 3 (33)
№ 2 (32)
№ 1 (31)
№ 1 ( 31 ) 2013
Иммигранты на работе и без работы
Показатели безработицы среди иммигрантов всегда хуже, чем среди коренного финского населения. Например, в 2012 году безработица у финнов составила 7 %, а у иммигрантов – 26 %.
Самой важной причиной более высокой безработицы среди иммигрантов является знание языка. В первые годы новые иммигранты не владеют хорошо финским языком, и им трудно найти работу. Когда знание языка улучшается, то также и возможности попасть на работу становятся лучше.
Вторая причина безработицы – отсутствие образования. В Финляндии трудно получить работу, если у человека нет профессионального образования. Образование должно быть получено в Финляндии – иностранные дипломы не очень высоко ценятся в Финляндии. Финский диплом о профессиональном образовании трудно получить, если есть проблемы с языком. К счастью, в Ваасе много профессиональных курсов для иммигрантов (например, сварщик, механик, сиделка, уборщик, электрик, предприниматель).
Третья причина безработицы – дискриминация. На многих рабочих местах не хотят видеть коллег-иностранцев. Иностранцев принимают на работу только тогда, когда в отрасли ощущается дефицит рабочей силы, а финских работников нет в достаточном количестве. Таким образом, например, африканские сварщики иногда получали работу в металлообрабатывающей промышленности Ваасы в 2007-2008 годах. В металлообрабатывающей промышленности не очень любили африканцев, но их «вынуждены» были брать на работу, когда европейских сварщиков уже не хватало. Соответствующим образом теперь иммигрантов часто принимают на работу по уборке и уходу за престарелыми. В этих отраслях тяжёлая работа и плохая зарплата, поэтому туда трудно найти достаточное количество финских работников – «приходится» брать иммигрантов.
Многие финны выступают против приёма беженцев в Финляндию. Одно из обоснований заключается в том, что беженцы плохо образованы. Они остаются безработными, и финским налогоплательщикам приходится их содержать. В Ваасе половина (5 0%) иностранцев – беженцы, в то время как во всей Финляндии их только 10 %. В Ваасу как раз и приезжает много взрослых людей, которые не умеют читать и писать.
Беженец, однако, может оказаться хорошим работником, если он сможет спокойно научиться читать, писать и говорить по-фински. Хотя в Ваасе намного больше беженцев, чем в других городах Финляндии, здесь безработица среди иммигрантов меньше, чем в других районах Финляндии (в прошлом году в Ваасе 23 %, во всей Финляндии 26 %).
Если иммигрант получил гражданство Финляндии, то в статистических данных он уже не иммигрант, а финн. Когда читаешь статистические показатели о безработице среди иммигрантов, следует помнить, что в ней не учитываются граждане Финляндии. А они уже относятся к группе тех иммигрантов, кто трудоустроен лучше. Поэтому статистические данные «лукавят» по поводу безработицы иммигрантов. На самом деле ситуация не такая плохая, как говорит статистика.
Текст: Юха Туомикоски
Начальник по вопросам обучения, Центр обучения взрослых города Вааса
Перевод на русский язык: Лидия Попова
