• FinRusMedia
• |
• Infopaketti
• |
• РуФи
• |
• Европейский парламент
• |
• Центральная Финляндия
• |
• МаМу-Медиа
• Наши проекты:

№ 1 ( 31 ) 2013

Это Родина моя

Огромные просторы занимая,
Леса, озёра, реки и поля,
Раскинулась бескрайняя Россия,
Россия – это Родина моя!

Здесь я родился, вырос и учился.
Здесь я работал, здесь мои друзья.
Здесь на погостах спят мои родные.
Россия – это Родина моя!

Любил я слушать, как шумят берёзы,
Плач перепёлки, трели соловья.
Любил я запах трав, когда идут покосы, -
И это тоже Родина моя!

А осенью, когда пожухли травы,
Опавшею листвой укуталась земля,
И в золото оделися дубравы, -
И это тоже Родина моя!

Красивы летом алые восходы,
И медь закатов на исходе дня,
И небо в звёздах августовской ночью.
Россия, ненаглядная моя!

Мне не забыть eсенинской берёзы,
Которая искрится серебром.
И помню я крещенские морозы,
И алую калину под окном.

Анатолий Чулович

Перевод на финский язык:
Пяйви Ниронен