В этом номере:
Архив:
№ 1 ( 01 ) 2009
Проект ALMA – это действующее в Тампере общее для восьми муниципалитетов подразделение по развитию работы с клиентами-иммигрантами. ALMA действует как контактная сеть между организациями и занимается развитием касающихся иммигрантов услуг по четырём направлениям:
• приём иммигрантов на начальном этапе
• руководство обслуживанием иммигрантов
• работа, связанная с вопросами психического здоровья
• повышение квалификации работников и трудовых коллективов в работе с клиентами-иммигрантами.
ALMA оказывает поддержку как клиентам из среды иммигрантов, так и лицам, работающим с ними.
Контактные сведения сотрудников организации ALMA:
- Вирпи Толонен, социальный работник,
тел. 040 801 6354
- Кристиина Тейсс, руководитель по обслуживанию иммигрантов, тел. 040 801 6642
Актульная информация ALMA
Консультация иммигрантов на родном языке начала работу 2.2.2009 при консультации по муниципальным вопросам, находящейся в центральном административном здании по адресу Puutarhakatu 6. Руководителя по обслуживанию иммигрантов Кристиину Тейсс из проекта ALMA можно застать в том же консультационном пункте во время её дежурства.
В консультационном пункте иммигранты могут задать вопросы, в частности, по делам, касающимся проживания, работы, обучения, разрешений на пребывание, социальной защиты и здоровья. Туда можно прийти также в тех случаях, когда не знаешь, где получить информацию по какому-то из вопросов. При необходимости, консультант может сопровождать клиента, чтобы помочь ему решить волнующий его вопрос.
Консультация на родном языке предоставляется на следующих языках: арабский, болгарский, дари, английский, испанский, хинди, курдский (сорани и курманджи), пашто, персидский, польский, французский, сомали, урду, русский и эстонский. Все консультанты говорят также и по-фински.
В соответствии с новой организацией труда общая консультационная работа с иммигрантами в Старой библиотеке прекратилась, а культурный центр Unipoint в будущем будет открыт только во время проведения организованных там мероприятий. Предназначенные для иммигрантов информационные вечера, на которых рассматриваются различные темы, весной по-прежнему будут проводиться в Старой библиотеке.
Часы работы консультации для иммигрантов:
Понедельник
11.30 - 13.30 английский, эстонский, русский
13.30 - 15.30 польский
Вторник
12.30 - 14.30 арабский, курдский
14.30 - 15.30 английский
Среда
12.30 - 13.30 английский
13.30 - 15.30 русский
Четверг
11.00 - 13.00 болгарский, французский, испанский
13.30 - 15.30 персидский, курдский
Пятница
10.00 - 12.00 дари, пашто, урду, хинди
13.30 - 15.30 сомалийский
Контактные сведения:
Центральное административное здание,
Puutarhakatu 6
тел. (03) 5656 6100
info@tampereenkaupunki.com
Дополнительная информация: www.tampere.fi/sosiaalipalvelut/maahanmuuttajat/neuvonta/
В проекте ALMA, начиная с 5.1.2009, должность психолога исполняет магистр психологии, практикующий психолог Сиркку Суйкканен. Она работает с иммигрантами в амбулаторной психо-социальной службе Тампере, расположенной в психиатрической поликлинике. Суйкканен работала психологом Центра социального обслуживания иммигрантов города Ювяскюля с 2002 года, и у неё есть опыт в проведении обучений, в том числе, персонала медицинских и учебных заведений.
Консультации в отделе культуры
Проведение консультаций и инструктирование по вопросам, касающимся культуры, многокультурности и досуга, а также предотвращения этнической дискриминации. У клиентов есть возможность получить и углубить свои знания по интересующим их услугам, а также поговорить с инструктором. Обращайтесь по телефону или приходите.
Многокультурная работа отдела культуры
Puutarhakatu 11, 3 эт., 33100 Тампере
Тел. 050 372 7904
Часы работы: пн.-пт. с 9.00 до 15.45, сб.-вс. закрыто.
Ведущий координатор по многокультурной работе
тел. (03) 5656 5229
мобильный тел. +358 50 372 7904