Посольство России в Финляндии отвечает на вопросы читателей

Вопрос:
Здравствуйте!
Мой вопрос связан с заполнением анкеты для получения нового заграничного паспорта. В бланке имеется графа «обучение и работа». Я работаю в Финляндии по трудовому договору уже два года. До этого около года учился на профессиональных курсах. Надо ли мне указывать в данной графе место и время моей учёбы в Финляндии, а также финское место работы?

Спасибо, Сергей.

От редакции:
Сергей спрашивает о профессиональных курсах. Хотелось бы также узнать, надо ли включать в анкету языковые курсы.
С уважением, редакция журнала «Мозаика»

Ответ:
Уважаемый Cергей,
В ответ на Ваш вопрос сообщаем, что в пункте 15 анкеты для получения нового заграничного паспорта требуется подробно указать трудовую деятельность в период ровно за десять лет (то есть если заполнять анкету в августе с.г., то с августа 1998 г. по настоящее время) как в России, так и в Финляндии.

Необходимо указывать места работы или учёбы c указанием должности или рода занятий (например, менеджер или учащийся языковых курсов) и адреса местонахождения соответствующей организации. Требуется указать также периоды, в течение которых заявитель был безработным (например, в связи с уходом за ребёнком или выходом на пенсию и т.п.). В этом случае пишется «временно не работал» и указывается домашний адрес на тот момент.

В графе «дата поступления/увольнения» следует указать не только год, но и месяц. Все финские адреса, названия фирм, учебных заведений, должности следует писать по-русски.

С подробной инструкцией о порядке получения нового заграничного паспорта, включая требования к заполнению анкеты, вы можете ознакомиться на веб-сайте Посольства России в Финляндии www.rusembassy.fi в разделе «Консульский отдел» - «Памятка по заполнению анкеты на обмен загранпаспорта».

Посольство России в Финляндии

Мозаика № 6/2008

 

Яндекс.Метрика