Журнал «Мозаика – Южная Карелия»
В этом номере:
От редакции «Мозаика–Южная Карелия»
В стране - по обычаям страны
Место встречи друзей
Финский национальный костюм - источник вдохновения
Архив:
№ 4 (17)
№ 3 (16)
№ 2 (15)
№ 1 (14)
№ 2 ( 15 ) 2015
От редакции «Мозаика–Южная Карелия»
Уважаемые читатели!
Уже наступило лето, самое насыщенное событиями время года. В нашем городе в конце мая отмечали 20-летие пешеходной улицы Коскенпаррас. Мероприятий было много, на все вкусы: танцы, показы мод, город угощал своих жителей традиционным кофе с тортом и т. д. Маленькие жители нашего города участвовали в конкурсе на лучший рисунок на асфальте. А в июне в Иматра большой театральный праздник – международный фестиваль «Чёрного и белого». Конец июня, конечно же, ознаменуется Ивановым днём, празднуемым в Финляндии с незапамятных времён. Июль – месяц отпусков, и в городе становится тихо, все разъезжаются по дачам или путешествуют. Публичная жизнь замирает, чтобы вновь активизироваться в августе. За время короткого финского лета надо многое успеть, накупаться, позагорать, принять участие в городских мероприятиях, расписание которых вы можете увидеть в опубликованном нами Календаре летних событий. А в нашем летнем номере вы сможете с некоторыми из этих событий познакомиться поподробнее, увидеть фотографии. Кто-то, возможно, узнает на них своих знакомых или даже себя.
Счастливого всем лета, хорошей погоды, незабываемых путешествий и общения с друзьями!
Светлана Ранта, редактор-координатор журнала «Мозаика–Южная Карелия»
Перевод на финский язык: Тиина Юнниля
