В этом номере:
Архив:
№ 2 ( 44 ) 2016
Выставка «Миграция» в Вааса явилась частью впервые организуемого триеннале коллективного искусства. Художники: Мария Нордбак (Финляндия) и Брюнхильд Бюй-Тиллер (Норвегия), а также участники проекта: Марина Хокконен (Россия), Анна Петтерссон (Белоруссия), Али Альибоори (Ирак), Кхем Рай Покхарел (Непал), Зухаир Квазм (Ирак), Ахмед Хакеем (Ирак), Отхман Ибрагим (Ирак), Мохаммед Амеен (Ирак).
Выставка «Миграция» в Вааса.
Впервые организованное триеннале коллективного искусства VASTAAN+OTTO открывает широкий взгляд на искусство, отправные точки которого —встречи между людьми, взаимодействие и сотрудничество. Тема VASTAAN+OTTO охватывает как вопросы приёма и гостеприимства, так и вопросы протеста и насилия. Кого мы приветствуем и к кому поворачиваемся спиной? С кем мы в одном ряду, чьи голоса слышны? Что пробуждает чувство солидарности в наше время?
Мероприятие VASTAAN+OTTO проходит в городах западного побережья с весны до начала лета 2016: Хельсинки, Кемионсаари, Турку, Мюнямяки, Раума, Пори и Вааса. В каждом городе к коллективному искусству подходят с разных точек зрения по инициативе как отечественных, так и зарубежных художников. Программа включает в себя посещение выставок художниками, дискуссии, презентации произведений искусства и создаваемые в ходе мероприятия произведения и программы.
Триеннале коллективного искусства VASTAAN+OTTO 2016 организует резиденция художников и исследователей Saaren kartano, которую содержит фонд Koneen Säätiö, и региональное отделение Центра содействия искусству в Юго-Западной Финляндии в сотрудничестве с местными организациями.
Суви Солкио, региональный художник коллективного искусства
Центр содействия искусству, региональное отделение в Юго-Западной Финляндии
Фото:Надя Жандр и Зухер Кассим
Перевод на русский язык: Лидия Попова