В этом номере:
Архив:
№ 3 ( 37 ) 2014
2 августа в Ваасе состоялся праздник — показ народных костюмов Финляндии. На празднике были представлены костюмы западной части Финляндии — Похьянмаа, костюмы Карелии, костюмы коренного шведского населения и некоторые другие. Люди бережно хранят эти костюмы, украшения, передают их из поколения в поколение. Многие пришли целыми семьями, чтобы показать, что хранится у них в бабушкиных сундуках. После представления, рассказа о традиционных нарядах, которое провели Айно Таннинен и Хелена Йерн, начались народные танцы под руководством Весны Хаглунд, в круг приглашались все желающие, танцевать было просто и весело, а, главное, красивое это было зрелище! Рейно Пелтохарью принёс гармонь — живая музыка всегда задаёт тон, создаёт душевную атмосферу. Тут же можно было и угоститься мясным или рыбным супом, попить кофе со сладостями, поучаствовать в лотерее и выиграть калевальские украшения, если повезёт. Общество «Антиквариат Похьянмаа» здесь же предлагало книжки по теме народных традиций. Хочется сердечно поблагодарить организаторов и энтузиастов, подаривших городу такой праздник!
Текст и фото: Надежда Жандр
Перевод на финский язык: Тииа Мойланен