В этом номере:
Архив:
№ 4 ( 34 ) 2013
адрес: Raastuvankatu 30, 2 этаж
время работы: пн.–чт. 12.00–18.00.
http://www.reimari.info/
Молодёжная информационно-консультационная служба «Реймари» предназначена для всех молодых жителей Ваасы в возрасте до 29 лет!
Ищете летнее место работы? Мечтаете о практике за рубежом? Заняты поиском нового хобби или интересуетесь взаимоотношениями между людьми?
Молодёжная информационно-консультационная служба «Реймари» – место, где можно получить помощь и советы на эти и многие другие вопросы! Можно прийти прямо в «Реймари» и поискать информацию на страницах сайта: www.reimari.info!
Duunijobb – Работа
Отдел по работе с молодёжью вместе с обществом 4H Ваасы предлагают молодых работников для выполнения разных видов простых работ. Цель деятельности – предоставить молодёжи возможность принять участие в трудовой жизни ещё до наступления совершеннолетия, что в настоящее время весьма проблематично. Молодые люди обретают уверенность в себе и хорошую базу, если задумываются о будущем в процессе знакомства с азами трудовой жизни уже в молодом возрасте.
Цель – познакомить молодых людей с правилами трудовой жизни и со связанною с нею ответственностью во время оказания помощи при выполнении повседневных работ в личных хозяйствах. Клиент может сделать заказ на выполнение следующих видов работ: уборка помещений, работы во дворе и в саду, мойка окон и т. д. Принимая решение о подходящих молодым людям трудовых обязанностях, мы придерживаемся законов, установленных в отношении молодых работников (128/2002 и 1431/1993), в которых определены моменты, касающиеся безопасности, ответственности и других условий труда.
Молодые люди получают 10-часовое обучение, во время которого они знакомятся, в том числе с правилами игры в трудовой жизни, с обслуживанием клиентов и практическими основами работ по уборке. Во время участия в программе Duunijobb (Работа) молодые люди находятся в трудовых отношениях с обществом 4H Ваасы, которое отвечает за обязанности работодателя. Заказчик работ оплачивает в соответствии с договором 18 € / час за работу обществу 4H, а для учёта рабочих часов используют специальный учётный лист, который оба участника договора заверяют подписями.
Задача заказчика проконтролировать, что работник соблюдает законы и условия трудового договора, а также заботиться о том, чтобы работы выполнялись надлежащими орудиями труда, придерживаясь безопасных методов работы. Заказчик также должен в достаточной мере проинструктировать работника, а также руководить и контролировать ход выполнения работ. У работника, естественно, есть так называемая трудовая обязанность, то есть он должен выполнить свою работу тщательно и придерживаться инструкций, данных ему работодателем.
Сделать заказ на выполнение работ участником программы Duunijobbari можно в молодёжной информационно-консультационной службе «Реймари» по тел. 06 325 3724.
Стоимость работ – 18 € / час (подлежит вычету из налогооблагаемой базы и включает в себя НДС 23 %). «Реймари» 06 325 3724 (заказы) пн.–чт., 8.30–12.00
Источник: www.reimari.info/vaasa/duunijobb/
Перевод на русский язык: Лидия Попова