В этом номере:
Архив:
№ 3 ( 33 ) 2013
Памятник находится на территории развалин, напротив фундамента тривиальной школы, на обочине бывшей улицы Питкякату.
На красный гранитный постамент прикреплены два барельефных медальона: изображение Йохана Людвига Рунеберга и тривиальной школы Ваасы, а также тексты:
J.L.RUNE8ERG ALUMNUS SCHOLAE TRIVIALIS
VASAENSIS AD MDCCCXV – MDCCCXXII
Й. Л. Рунеберг – учащийся тривиальной школы Ваасы в 1815–1822 гг.
SCHOLA TRIVIALIS VASENSIS CONDITA AD
MDCLXXXIII IGNE DELETA AD MDCCCLII
Тривиальная школа Ваасы основана в 1683 г. Уничтожена во время пожара 1852 г.
Памятник открыл М-р Эмиль Экбланд во время торжеств в честь 100-летия пожара в Ваасе, 2.8.1952.
Скульптор, профессор Лаури Леппянен (1895–1977)
Каменные работы Франс Кайоранта
http://vaasalaisia.info/galleria/
Живущий в Америке, бывший житель Ваасы Эмиль Экбланд, в 1938 году подарил городу Ваасе 1 000 марок. Они предназначались для установления на участке тривиальной школы или поблизости от неё бюста национального писателя Финляндии Й. Л. Рунеберга. Средства для основания фонда были получены от проката фильма Экбланда «Finland runt», снятого в 1937 году. Фонд наращивали также с помощью частных пожертвований. По предложению скульптора Лаури Леппянена остановились на барельефе. Для снижения затрат на том же постаменте поместили также барельеф тривиальной школы.
Йохан Людвиг Рунеберг (5.2.1804–6.5.1877) поступил в начальный класс тривиальной школы в 1815 году и окончил её абитуриентом в 1822 году. В 1815 году в школу поступили 26 учеников, из которых 7 окончили школу абитуриентами, а 15 не смогли продвинуться дальше начального курса. Во времена Рунеберга в тривиальной школе обучались 90 учащихся.
Источник: книга на фин. языке «Статуи и памятники, барельефы и памятные доски Ваасы», Эйра Хяггквист, 1985. http://archive.is/W7ZrS
Перевод на русский язык: Лидия Попова