№ 2 ( 30 ) 2016
Здравствуй, дорогой читатель!
Конечно же, главная тема дня — это лето! Друзья, лето уже вступило в свои права, и сезон отпусков набирает обороты. Студенты разъехались на каникулы, дети отправились в лагеря отдыха. Какими бы погодными сюрпризами не удивляло нас лето, мы всё равно готовы к летнему отдыху. Уж слишком долго мы ждём тепла и солнца.
Работа закончилась, и пора активно отдохнуть! Чем же можно заняться летом? Да всем, чем угодно: кататься на лодке, купаться, собирать цветы, играть в волейбол, общаться с друзьями. Для этого лучше всего отправиться с ними в поход или хотя бы выйти на пикник. Палатки, надувные лодки, песни под гитару у костра — вот она, летняя романтика. А в этом выпуске журнала вы найдёте информацию и обо всех пляжах города.
И сколько всего ещё можно придумать! Это же лето! Кто-то собирает травы и потом зимой пьёт ароматные чаи, кто-то рисует на природе, ведь лето — настоящий рай для художника. Чтобы запечатлеть чудесное время года, можно отправиться с фотоаппаратом на лесное озеро. А если устроить фотосессию прямо на цветочной поляне? И потом длинными, осенними вечерами будет что вспомнить, перелистывая фотоальбом «Как я отдыхал летом».
Ну и, конечно же, город Тампере, как всегда, полон предложений, как интересно провести время — это концерты, фестивали, выставки. Кстати, о выставках. Художественный музей Сары Хильден открыл выставку самого обсуждаемого современного скульптора Роана Мьюика. Мьюик — австралийский и британский скульптор, работающий в стиле гиперреализма, цель которого — изобразить мир не просто достоверно, а сверхреально. Его произведения никогда ранее не выставлялись в Северной Европе.
Кто не очень любит посещать выставки, может отдохнуть в парке развлечений «Сяркянниеми», он как раз начал свой летний сезон. Читайте об этом подробнее дальше.
Желаем всем вам хорошего отдыха, а тем, кому предстоит учёба или работа, несмотря на летние дни — успехов и вдохновения.
С уважением, Маргарита Ниеми,
редактор-координатор журнала «Мозаика-Тампере»
Перевод на финский язык: Мария Лепистё