Новости
АРХИВ 2022
11.12.2022
ЮНЕСКО отмечает международное десятилетие языков коренных народов
Во вторник, 13 декабря, ЮНЕСКО будет отмечать Международное десятилетие языков коренных народов (2022–2032 гг.). ЮНЕСКО представит десятилетний план действий, призванный привлечь внимание мировой общественности к критической утрате языков коренных народов и к настоятельной необходимости их сохранения, возрождения и прославления.
ЮНЕСКО, как организация ООН, отвечающая за образование, науку, культуру, коммуникацию и информацию, возглавляет Международное десятилетие языков коренных народов. Цель Десятилетия заключается в повышении осведомленности о критическом положении языков коренных народов во всем мире и мобилизации заинтересованных сторон для принятия срочных мер по их сохранению.
40% языков находятся под угрозой исчезновения
Положение языков коренных народов вызывает тревогу: по меньшей мере 40% из более чем 6700 языков, на которых говорят во всем мире, находятся под угрозой исчезновения в долгосрочной перспективе из-за нехватки носителей. Это будет иметь серьезные последствия для культурного разнообразия и поставит под угрозу многовековые
знания и ноу-хау, которые могут сыграть решающую роль в усилиях человечества по решению проблем этого века, включая изменение климата и утрату биоразнообразия.
Более того, менее 2% языков имеют реальное присутствие в Интернете, включая локализованное программное обеспечение и веб-сайты, услуги перевода и преобразования текста в речь, а также алгоритмы модерации контента. Это препятствует полноценному участию в жизни общества миллионов носителей языков коренных народов и лиц, использующих язык жестов коренных народов, и свидетельствует о необходимости активного развития действительно многоязычного цифрового мира.
«Язык — это то, что делает нас людьми. Когда народам не гарантирована свобода использования своего языка, это ограничивает их свободу мысли, мнения и выражения, а также их доступ к правам и государственным услугам. Это Десятилетие должно ускорить мобилизацию международного сообщества для сохранения языков коренных народов в долгосрочной перспективе», — заявила Генеральный директор ЮНЕСКО Одрэ Азуле.
700 представителей и глобальный план действий
В мероприятии, посвященном Десятилетию, примут участие более 700 делегатов из 193 государств-членов ЮНЕСКО, в том числе министры, ответственные за языковую политику на национальном уровне, лидеры коренных народов, руководители национальных агентств по развитию языков, языковых институтов и академических организаций, а также представители государственного и частного секторов.
Они подробно обсудят Глобальный план действий, который является руководством к действию на протяжении всего Десятилетия. Он направлен на увеличение числа новых пользователей языков (носителей и лиц, использующих язык жестов), повышение уровня владения языком и поощрение более широкого функционального использования языков коренных народов в общественной сфере. Он также поощряет уважение к языковому разнообразию, межкультурный диалог и инклюзивное образование и призывает к укреплению международного сотрудничества.
Кроме того, в Плане рассматриваются все аспекты повседневной жизни носителей языка. Он выступает за расширение доступа к продовольствию, правосудию и услугам здравоохранения, за социальную сплоченность, расширение цифровых возможностей, культуру, биоразнообразие, доступ к занятости в контексте возрождения, культивирования и устойчивого развития языков коренных народов.
Источник: организация ЮНЕСКО, 7, place de Fontenoy, Париж, NA FRANCE / Франция
