Новости

АРХИВ 2020

 

23.10.2020

XXI Российско-Финляндский культурный форум. К чему привел виртуальный диалог?

 

Предварительные итоги XXI Российско-Финляндского культурного форума

Пост-релиз 21.10.2020

Кому бы ни принадлежало авторство сомнительного пожелания «чтобы жить тебе в эпоху перемен», в нынешнем году оно сбывается поистине во вселенском масштабе. Не все происходило так, как обычно, и в отношении двадцать первого по счету Российско-Финляндского культурного форума. Но «цепочку ежегодных форумов», как назвал традицию представительных встреч двух культур финский президент Саули Ниинистё, — разорвать не удалось даже всемогущему коронавирусу.


Ожидаемую встречу «лицом к лицу» пришлось отложить до радикального улучшения эпидемиологической обстановки, а партнерские переговоры провести дистанционно и до даты виртуального форума-2020. С конца августа по октябрь состоялось более 180 переговоров по 58-ти совместным проектам, предложенным, начиная с конца прошлого года, для обсуждения представителями культурной сферы из Финляндии и России.

Более чем двадцатилетний опыт форумной деятельности свидетельствует, что интерес к тем или иным областям культуры возникает у участников форумов с некоторой, пока не установленной, динамикой и периодичностью. В этом году в числе наиболее популярных направлений российско-финляндского культурного сотрудничества оказались музыка и звуковое искусство, хореография, музейное дело, история, включая военную, и театр.

Не все отчеты пока получены организаторами, но предварительные итоги подтверждают — дистанционные переговоры прошли плодотворно. 88% привели к сотрудничеству или к намерениям по разработке конкретных планов, остальные 12% партнерских проектов могут быть осуществлены, если участникам удастся получить для них финансирование.

XXI Российско-Финляндский культурный форум был проведен 1.10.2020 в формате видеоконференции с участием более трехсот деятелей культуры на базе платформ Zoom и ProspectumLive. Он начался с торжественного открытия, на котором статс-секретарь Министерства культуры и образования Финляндии Туомо Пуумала и его коллега из Российской Федерации, статс-секретарь — заместитель министра культуры Алла Манилова познакомили участников с приветствиями президентов своих стран. Саули Ниинистё и Владимир Путин по достоинству оценили многолетнюю деятельность форума по установлению прочных добрососедских связей и отметили, что несмотря на сложность нынешней обстановки эти контакты продолжают успешно развиваться.

По причине перевода форума в виртуальный формат его программа была изменена в рабочем порядке и в этом году состояла из двух тематических семинаров — по музыке и по креативным индустриям. Организаторы предусмотрели возможность обратной связи, поэтому по ходу выступлений участники смогли задавать вопросы, размещаемые онлайн для общего сведения.

К чести докладчиков, не ощущавших напрямую живой реакции своей многочисленной виртуальной аудитории, следует отметить, что их выступления получились чрезвычайно живыми и насыщенными.

В ходе музыкального семинара руководитель проекта «Крестники Городского оркестра Хельсинки», продюсер Анника Кукконен представила участникам интереснейшую инициативу города Хельсинки — о «культурных крестных» каждого ребенка, начиная с первых месяцев его жизни. Это означает, что городские культурные организации берут шефство над малышом вплоть до достижения им школьного возраста. Всего в проекте участвуют около 30 городских организаций, работающих в сфере культуры и искусства, и их примеру уже начали следовать другие финские города.

Постоянные участники форумов познакомились с историческим зданием Капеллы и ее замечательным хором в 2017 году, когда в Санкт-Петербурге проходил XVIII Российско-Финляндский форум.

В этот раз участникам XXI Российско-Финляндского культурного форума была предложена культурная программа — онлайн-концерт Симфонического оркестра Капеллы, в котором прозвучали Первый фортепианный концерт и фантазия для оркестра «Франческа да Римини» Чайковского.


Об академической музыке в России, ее истории и о сегодняшней системе преподавания увлекательно говорила генеральный директор Государственной академической Капеллы Санкт-Петербурга Ольга Хомова.
Фото: Государственная академическая Капелла.


Не меньший интерес у участников форума вызвало и выступление руководителя Сибирского русского народного хора Екатерины Ковалевой, посвященное значению народного творчества в традиционном хоровом искусстве.

Темой своего выступления руководитель Музыкального фестиваля в городе Миккели Теему Лаасанен выбрал многолетнее сотрудничество с прославленным маэстро Валерием Гергиевым и руководимым им Мариинским театром, давно перешедшее в дружеские личные связи.

Как рассказал в своем выступлении Теему Лаасанен, по сложившейся традиции Музыкальный фестиваль заканчивается дружеским футбольным матчем гостей и хозяев.


Познавательным для слушателей стало выступление председателя Ассоциации музыкальных образовательных заведений Финляндии, ректора Музыкального училища региона Пирканмаа Йоуни Аурамо, рассказавшего о ступенях финского музыкального образования, подробной программе действий «Vision 2030» в этой сфере и о «дорожной карте» по осуществлению разработанных мер.


В музыкальном училище региона Пирканмаа применяется система раннего обучения Сузуки, создатель которой считал, что каждый ребенок с таким же успехом, как он начинает говорить на родном языке, способен научиться играть на музыкальном инструменте.
Фото: Музыкальное училище региона Пирканмаа.


Кайса Рёнккё, возглавляющая организацию Music Finland, познакомила участников со значительным потенциалом экспорта финской музыки и с перспективами сотрудничества в музыкальной сфере с зарубежными коллегами, в том числе и из России.

Новой для российско-финляндских культурных форумов стала тема сохранения и развития духового исполнительства, обстоятельно рассмотренная в выступлении президента Ассоциации духовых оркестров и исполнителей на духовых и ударных инструментах, директора Российского национального музея музыки Михаила Брызгалова.

Свежий ракурс получила на нынешнем форуме и тема джаза. Если раньше ее рассматривали преимущественно с точки зрения совместного проведения музыкальных фестивалей или взаимного участия в них, то на этот раз московский джазист, педагог и руководитель международного конкурса «Детский триумф джаза» Павел Овчинников говорил об опыте джазового образования в России.

Семинар по креативным индустриям вполне оправдал свое наименование: партнеры проекта Contents for Cross-Cultural Events (C3E), финансируемого европейской программой Россия-Юго-Восточная Финляндия ПС 2014-2020, — Университет прикладных наук Юго-Восточной Финляндии и Санкт-Петербургский Университет промышленных технологий и дизайна — с энтузиазмом представляли на форуме свои творческие и весьма смелые проекты.

На фоне удачно подготовленного к показу онлайн визуального оформления руководитель проекта Хейни Хаапаниеми и дизайнер Тиина Икконен рассказали о кейсах совместного проекта: мобильных отелях для фестивалей — «Laawu — гостевой модуль на природе», создании интерактивной игровой стенки для молодежи в г. Коувола, визуализации музыки и конкурсе «Synestesia».


Так своеобразно выглядит музыка в цвете с точки зрения ее слушателей. Финско-российский проект развития креативного сектора C3E, координируемый Университетом прикладных наук, начал сотрудничество с Музыкальным фестивалем в Миккели по кейсу визуализации музыки.
Фото: Университет прикладных наук Юго-Восточной Финляндии.


Преподаватели Санкт-Петербургского государственного университета промышленных технологий и дизайна, руководители проекта C3E с российской стороны Екатерина Прозорова и Любовь Джикия прокомментировали и дополнили рассказ финских партнеров, представив примеры сотрудничества в области междисциплинарных искусств, в том числе в рамках международного конкурса молодых дизайнеров «Адмиралтейская игла». По их мнению, несмотря на все трудности и закрытые границы совместный проект плодотворно развивается в онлайн-формате.

Любовь Джикия, профессор кафедры дизайна костюма, рассказывает о проекте «Переосмысление реальности». Как COVID19 повлияет на модную индустрию? Какой станет наш гардероб после карантина? Над этими и многими другими актуальными вопросами предстоит размышлять молодым и энергичным создателям современной одежды.

Главным итогом и достижением XXI Российско-Финляндского культурного форума стало то, что несмотря на виртуальность, он сумел сохранить свое самое важное предназначение — служить, как выразился президент Владимир Путин, «уникальной территорией общения» для прямого, неформального диалога представителей культуры двух стран, обмена опытом, укрепления деловых и личных контактов.

Oдним из ярких предложений этого года, получившим 13 откликов от российских партнеров, стал проект «Библиотека Богемы», придуманный Отделением Общества дружбы «Финляндия-Россия» из небольшого города Хаапавеси и его руководителями Дианой Сеппя и Рональдом фон Шульманом. Этому проекту предшествовала восьмилетняя работа на площадке форума и множество других, чрезвычайно успешных начинаний.

«Библиотека Богемы», как считают его авторы, — это своеобразная дверь в национальную культуру других народов. Библиотека служит хранилищем культуры, ключом к знаниям и творчеству, позволяет осуществлять самые разнообразные культурные обмены — тематические вечера, фестивали, литературные чтения, интерактивные программы для молодёжи и школьников, спектакли, мастер-классы в живом и привлекательном формате. Во время прошедших переговоров было намечено проведение совместных мероприятий как в режиме онлайн, так и в формате взаимных визитов.


Форумный проект «Поварешка культуры» проводит мастер-класс онлайн на горе Коркатти в окрестностях Хаапавеси. Диана Сеппя и Рональд фон Шульман знакомят участников с кулинарными традициями Финляндии. Фото: Facebook/Suomi-Venäjä-Seura/Haapaveden osasto.


Университет прикладных наук «Карелия» из города Йоэнсуу предложил на XXI форум проект, нацеленный на развитие навыков молодежного предпринимательства в творческих сферах с помощью XR-технологий. Идеи проекта заинтересовали трех партнеров из Республики Карелия — Военно-исторический музей фортификационных сооружений, Музей изобразительных искусств и Фонд развития творческих индустрий и культурного туризма, которые готовы принять участие в совместном продвижении своих туристических объектов и культурных продуктов с использованием новых цифровых технологий.


Представители университета «Карелия» убеждены: их проект будет способствовать развитию предпринимательских навыков молодежи, а также разработке новых форм и каналов по распространению креативных услуг.
Фото: Facebook / Suomi-Venäjä-Seura.


Музыкальный лицей имени Л. Мадетойя из Оулу не первый год принимает участие в работе российско-финляндских культурных форумов. В этот раз финские партнеры договорились о сотрудничестве с общеобразовательной школой № 1 из города Костамукша по проекту «Язык, музыка, театр», который предполагает чтение с детьми и перевод на русский и финский языки сказок, подготовку театрализованных и музыкальных представлений, написание литературных сочинений. В проекте также участвует Финно-угорский культурный центр имени В.Д. Поленова.

Второй проект Музыкального лицея из Оулу направлен на организацию совместных концертных программ с российскими партнерами. Так, уже намечен совместный концерт солистов Музыкального лицея и Оркестра аккордеонистов «The Youth Accordion Orchestra» под управлением Владимира Ильенкова в Санкт-Петербурге. Разумеется, дата концерта будет зависеть от открытия границ между нашими странами, а конкретная программа — уточняться уже проверенным виртуальным способом.


Преподаватель музыки из Оулу Анне Оландер довольна — переговоры с российскими партнерами прошли вполне успешно! Сотрудничество будет продолжаться и на форуме в 2021 году.
Фото: Facebook / Suomi-Venäjä-Seura.


Ежегодные российско-финляндские культурные форумы проводятся при поддержке и финансировании Министерства образования и культуры Финляндии и Министерства культуры Российской Федерации. C нынешнего года их организацией поручено заниматься также Российскому фонду культуры. Непосредственные координаторы форумов, осуществляющие всю практическую работу по их проведению — Общество «Финляндия-Россия» и государственный музей-заповедник «Кижи».

На заседании финляндской и российской рабочих групп культурного форума, также проведенном онлайн, было подтверждено, что XXII Российско-Финляндский культурный форум будет проходить в Рязани, 23-26 сентября 2021 года. Его главная тема: «Культурный код — ключ к пониманию и сохранению культуры городов».

В 2022 году право пригласить к себе форум возвращается городу Лахти, который не смог принять у себя участников и гостей нынешнего форума по причине пандемии.

Все материалы форума размещаются на двуязычном Интернет-ресурсе kultforum.org/ и в соцсетях организаторов. Там же публикуется информация о приеме партнерских предложений на форум следующего года.


Подготовила: Наталья Ершова,
пресс-координатор русскоязычной информации форума,
медиа-агентство Media Comnatel Oy, Хельсинки







Январь 2021
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7
 

Архив новостей

 

Погода

Яндекс.Метрика