Образование, работа и предпринимательство

Образование
Терхи Весанен из Профессионального училища для взрослых г. Ювяскюля

Возможно, вы только недавно переехали в Финляндию. В Финляндии имеются разнообразные услуги, которые помогут вам в интеграции. Такими услугами являются, например, составление первичной оценки, составление плана интеграции и интеграционное обучение. Интеграционное обучение может длиться год или полтора. Что после этого? Возможно, что вы в достаточной степени выучили финский язык на курсах и сразу найдёте работу. Но вероятнее, что для поиска рабочего места вам потребуется ещё дополнительное обучение.

Подготовительное обучение для получения базового профессионального образования или VALMA предназначено для желающих получить базовое профессиональное образование. На подготовительном обучении VALMA вы получите знания и навыки, которые помогут вам при получении дальнейшего профессионального образования. Вы также можете усовершенствовать свои языковые навыки и улучшить оценки своего аттестата о среднем образовании. Обучение VALMA лучше всего подходит молодёжи 18–30 лет.

Профессиональный колледж и колледж для взрослых предлагают желающим профессиональное образование по адресу: Viitaniementie 1 C, Ювяскюля. Поменять профессию в Финляндии — не проблема. Менять профессию в Финляндии можно и взрослым. Министерство занятости и экономического развития ежегодно публикует список самых востребованных, а также не востребованных профессий. Если вы задумываетесь о смене профессии, может быть, имеет смысл сначала взглянуть на этот список: www.tem.fi/files/42286/Ammattibaro_helmikuu_2015.pdf.

Для обучения профессии нужно достаточно хорошо знать финский язык, так как необходимо выполнять много заданий, уметь писать, понимать однокурсников, учителей. Учителя уже не говорят так медленно и понятно, как на курсах финского языка. Если вы хотите учиться профессии в колледже для молодёжи, то это длится 3 года. Если вы получаете новую профессию в колледже для взрослых, то тогда обучение составляет 2 года. Если вы хотите до этого улучшить свои основные базовые знания, подтянуть общие школьные предметы, то хорошо бы пройти обучение OPPIVA (курсы совершенствования учебных навыков), которое займёт у вас ещё полгода.

Если у вас имеется место работы, обратитесь в бюро обучения по договору. Вы также можете обратиться напрямую в учебное заведение, которое предлагает такой вид обучения без отрыва от производства. Например, обучение по договору можно получить во многих центрах обучения для взрослых. Вы работаете и учитесь в одно и то же время. Академические предметы и практика совмещаются.

Обучение в Финляндии
Подготовительное обучение готовит детей к средней школе. Обычно дети начинают заниматься подготовительным обучением в возрасте 6 лет, а в среднюю школу идут в возрасте 7 лет. Обычно средняя школа длится 9 лет: школа начинается в 1-м классе и заканчивается в 9-м. Может ли взрослый человек учиться в основной школе? Может. И в Ювяскюля, и в других городах Финляндии есть основная школа для взрослых. Но если ребёнок учится в основной школе 9 лет, то в Финляндии можно учиться год или два в основной школе для взрослых. Молодой человек или взрослый, который окончил основную школу, может учиться в лицее 3 года, это дневное обучение. Но есть и вечерние лицеи для взрослых, где обучение проходит вечерами один, два или четыре раза в неделю.

После основной школы для взрослых или для детей можно учиться и в профессиональном училище. Взрослый человек может учиться в училище для взрослых, христианском училище, училище домоводства — всё это профессиональные училища для взрослых. Предлагается огромный выбор учебных программ, например: водитель автобуса, сиделки по уходу, строитель, оператор лесных машин, и т. д. (www.jao.fi/fi/Jyvaskylan-aikuisopisto/Koulutushaku). Хотите учиться, но университетское образование кажется слишком теоретическим? Тогда вам в AMK, в университет прикладных наук. Из АМК выходят инженеры и работники турбюро, менеджеры гостиниц, физиотерапевты, медсёстры, маркетологи и социальные работники, фотохудожники и даже капитаны дальнего плавания. Такое обучение длится от 4 до 5 лет. Если же вы хотите учиться на преподавателя, юриста, врача, актёра, дипломированного инженера, художника, исследователя — тогда ваш путь поступать в университет. Все выше перечисленные учебные заведения есть в Ювяскюля или вблизи Ювяскюля. Иногда место учёбы предоставляется в Ямса или в Ээнекоски.

Сколько стоит обучение в Финляндии?
Подготовительное образование, основная школа, обучение в лицее бесплатное, но в лицее учебники нужно покупать самим. Профессиональное обучение для молодых бесплатное, а взрослый человек платит за обучение, но цены не высокие. Знаете ли вы, что ещё бюро занятости и экономического развития тоже организовывает профессиональные курсы? Помимо интеграционных курсов или курсов финского языка здесь организовывают также много профессиональных курсов. И если вы задумываетесь над тем, чем заниматься, какой профессии обучаться, то можно обратиться с вопросами в бюро по трудоустройству.

Вопросы:

Как долго длится обучение в VALMA?
Курс VALMA (подготовительное образование для профессионального обучения) длится 9 месяцев, но если вы найдёте место учёбы в профессиональном учебном заведении раньше, то курс VALMA можно не заканчивать.

Если молодой человек приехал в Финляндию с неоконченным образованием в своей стране в лицее или в институте, есть ли возможность продолжить начатое обучение?
В Финляндии есть подготовительное обучение для иммигрантов для поступления в лицей. Для учёбы в лицее нужен достаточно хороший уровень финского языка. Если молодой человек не окончил институт или университет у себя на родине, то стоит вести разговор с учебными учреждениями, где предлагается обучение по вашей линии учёбы. Учебное заведение решает, может ли человек продолжить учёбу или стоит что-то добавить к обучению.

Работа и предпринимательство
Саара Киесиляйнен из Службы занятости и экономического развития Центральной Финляндии, отдел интеграции

Поиск работы следует начать, знакомясь с имеющейся в интернете общей информацией. На сайтах, предлагающих услуги по трудоустройству, имеется информация о рабочих местах. Работа в Финляндии предполагает чаще всего владение финским языком. На веб-сайте службы занятости и экономического развития Финляндии www.tepalvelu.fi информация есть на финском, шведском и английском языках. Здесь собрана информация, которая подскажет, как найти рабочее место, к кому обратиться в поиске работы, что предлагается в отношении трудоустройства. После учёбы или прохождения практики возникает главный вопрос — где найти работу? Безработица — большая проблема в Финляндии. Бывает, что хороший специалист не может найти работу. В газетах пишут, что есть осторожные намёки на то, что экономика оживает, но на сегодняшний момент трудоустройство является серьёзной проблемой, и большинство безработных людей активно занимаются поиском работы. Поиск работы даёт свои результаты. Мы каждый день получаем от людей сообщения, что они снимаются с учёта в бюро занятости, так как нашли работу. Например, сейчас ведётся поиск работников среди иноязычного населения, которые имеют навыки обслуживать приехавший в страну большой поток беженцев — переводчики, инструкторы, социальные работники.

Человек получает рабочее место, если работодатель найдёт, что вы подходящий для него работник и справитесь с работой. Проблема заключается в том, что соискателю работы и работодателю нужно встретиться. Для этого и подготовлены наши страницы, где собрана информация об открытых рабочих местах. Информация дана на финском языке, и это как раз первое требование к соискателю работы — уровень знания финского языка должен быть достаточно хорошим. Но если вы уже в достаточной степени владеете финским языком, то это требование отпадает. Второе и тоже очень важное требование — нужно знать работу, на которую вы хотите попасть, и уметь её делать. В настоящее время мест, где не требуется какого-либо документа об образовании, практически нет. То есть для работы требуется профессиональное образование и документ, подтверждающий его наличие. Например, имея водительское удостоверение, вы можете водить транспорт. Многие иммигранты сталкиваются в Финляндии с такой проблемой: уже получив профессиональное образование в своей стране, они не могут найти работу в Финляндии. Нужно помнить, что ваше образование необходимо привести в соответствие с финским образованием, пройти курсы усовершенствования. Важно человеку сначала самому определиться, что он по своей специальности умеет делать, какие навыки у него уже есть и какой работой в Финляндии он хотел бы заниматься. После этого вместе с консультантом можно начать подыскивать рабочее место.

Часто бывает так, что люди выполняют работу по специальности, не совсем соответствующей их образованию. Порой, имея определённое образование, можно долгое время просидеть в ожидании, когда откроется рабочее место по вашей прямой специальности. И поэтому нужно уметь полученное образование рассматривать частями и подумать, что вас больше всего интересует, какие навыки, полученные при учёбе, вы можете применить из своей профессии в чём-то другом. Подумать, какие предприятия есть, что делается на этих предприятиях, и где вы сможете применить свои навыки.

На страницах бюро занятости и экономического развития в объявлениях об открытых рабочих местах можно увидеть предприятия, которые ищут работников. В пояснениях есть информация о том, какого работника работодатели хотят к себе взять и что для этого нужно уметь, является ли эта работа временной или постоянной, почасовой или на неполный рабочий день. Если вам подходит предложение, то можно заполнить заявление на работу. Во всех этих объявлениях есть ссылки на страницы работодателя, предприятия или предпринимателя. Через эту ссылку можно посмотреть, чем на предприятии занимаются, познакомиться более широко с его деятельностью. Информация на сайте о деятельности предприятия может быть и на других языках. Возможно, что в настоящий момент работодатель ищет работника, требования к которому не очень соответствуют вашим умениям, но в деятельности предприятия вы найдёте что-то подходящее и для себя.

Желающий работать в Финляндии должен также уметь самостоятельно искать рабочее место. У многих предприятий есть свои страницы в Фейсбук. И когда вы находитесь в городе, держите глаза открытыми, замечайте, каким фирмам принадлежит транспорт, какие вокруг магазины, предприятия. Попробуйте найти информацию о какой-то фирме в интернете. В интернете через страницы поиска можно собрать для себя список предприятий, которые вас интересуют, например, строительные предприятия в Ювяскюля или парикмахерские. Можно попробовать туда позвонить и спросить о наличии работы. Есть множество маленьких предприятий с огромным объёмом работы, у которых просто нет времени сообщить о своих открытых рабочих местах. Поэтому вполне допустимо, что вы можете сами подать открытое заявление на любое предприятие и рассказать, что вы умеете делать, какую работу хотели бы получить и возможно, что предприниматели сами с вами свяжутся. В более крупные фирмы подают заявление в электронном виде, по электронной почте, в котором сообщаются ваши данные. В маленькие фирмы можно обращаться напрямую, прийти и предложить свои услуги или спросить — может, у вас есть что-то мне предложить.

Обычно, если предприятие заинтересовано в вашем предложении, с вами связываются и приглашают вас на собеседование. Но в Финляндии может иметь место ещё такая, не очень приятная ситуация по реагированию на ваше заявление — вы не получите никакого ответа. Не нужно на такие вещи обижаться, такое молчание не делается с целью кого-то обидеть. Иногда на предприятие подаётся более 1000 заявлений на одну вакансию. Если фирма будет отвечать на все заявления, то у неё не останется времени на работу. Но со временем мы научимся реагировать на все получаемые заявки и письма. Допустимо, что если вы уже отправили открытое заявление на работу, через пару недель ещё раз отправить письмо и поинтересоваться, успели ли на фирме ознакомиться с вашим предложением. Хорошо напомнить о себе. Однако бывает и так: один человек подавал более 200 заявлений и не получил ни одной ответной реакции! К этому надо быть готовым. Попробуйте ещё раз проанализировать свою ситуацию — то ли это место, куда вы подаёте заявление, может быть, в резюме нужно что-то добавить, отметить дополнительные моменты.

Допустим, вы нашли рабочее место. В справочнике «Работа в Финляндии — информация для иммигрантов» вы можете на русском языке ознакомиться с особенностями культуры труда в Финляндии, узнать о социальных отношениях на рабочем месте, о трудовом договоре, профсоюзах, безопасности труда, отпусках, зарплате, рабочем времени и о многом другом (www.ttl.fi/fi/muuttuva_tyoelama/toissa_suomessa/Documents/venaja_toissa_suomessa.pdf).

В службе занятости и экономического развития на стендах есть проспекты, брошюры, которые можно взять с собой, почитать или, например, в интернете найти справочник на русском языке «На работу в Финляндию» (www.te-palvelut.fi/te/fi/pdf/esitteet/suomeentyohon_venaja.pdf).

В Финляндии при государственном налогообложении доходов используется прогрессивная шкала налогов. Если доходы низкие, налоговая ставка небольшая. Если доходы высокие, то налогов придётся заплатить относительно больше. Когда вы получаете работу, необходимо про-анализировать, надо ли вам поменять процент налогообложения, чтобы он соответствовал получаемой зарплате. Местные налоговые службы дают консультацию по связанным с налогами вопросам (www.vero.fi).

Когда вы попадаете на работу, вы заключаете трудовые отношения с работодателем, и составляется трудовой договор. В Финляндии считается законным и устный договор, но в таком случае при выдаче вам первой зарплаты, работодатель должен в письменном виде указать условия договора —

период работы, размер зарплаты, рабочие часы, трудовые задания. Рекомендуется всё же, до того как вы приступили к работе, составить письменный договор. У вас будет документ, который говорит об условиях, которые вы заключаете с работодателем, и если возникнет недопонимание, разночтение по поводу ваших обязанностей, то вы всегда можете посмотреть, что говорится в договоре. Когда составлен письменный договор, вы можете получить и юридическую помощь, если вдруг ваш работодатель изменит условия трудового договора, не согласовав их с вами, например, решит по-другому платить зарплату.

Каждому, кто попадает на работу, стоит очень тщательно продумать, надо ли вступить в кассу по безработице или в профсоюзную кассу. Если вы являетесь членом профсоюзной кассы, то в те периоды, когда вы остаётесь безработным, вы будете получать более высокие средства по безработице, чем платит КЕЛА. Если вы как минимум полгода проработали и платили членские взносы, у вас есть право получать пособие, которое будет соответствовать процентам от вашей зарплаты, а не 32,68 евро в день, как платит КЕЛА. На русском языке в интернете есть «Справочник по пособиям на случай безработицы 2016, Касса взаимопомощи. Пособие по безработице, соотнесённое с заработком и пособие на время отпуска» (www.tyj.fi/fin/materiaali/etuusopas/).

Если у вас с работодателем произошёл какой-то конфликт, нарушены условия трудового договора, то вы можете получить помощь, и вам дадут разъяснения, проконсультируют относительно возникших вопросов. Если вы состоите членом кассы по безработице, то там есть правление, куда можно обратиться за помощью. Если вы не член профсоюза или проработали меньше чем полгода, то тогда консультацию можно получить в официальных органах по охране труда (www.tyosuojelu.fi). Можно обратиться и в службу занятости и экономического развития, и вам подскажут, где можно эту помощь получить.

На странице службы занятости в своём личном кабинете (доступ по личному банковскому коду) вы можете оставить своё резюме, которое могут просматривать потенциальные работодатели. Там же можно оставить информацию о том, что вы получили работу или остались безработным, подать заявление на курсы, дополнить своё резюме и просматривать, как выносятся решения по вашим вопросам. Желательно периодически просматривать свою почту, чтобы не пропустить возможные предложения. Можно задать вопросы, с вами свяжутся письменно или вам перезвонят. Если вам трудно решать дела в электронном виде, то на первом этаже бюро занятости есть специальный почтовый ящик, куда можно опустить свой запрос — на бумаге изложить вопрос, описать проблему и оставить свои контактные данные. Мы закажем переводчика и назначим встречу.

Вопросы:

Возможно ли устроиться на работу на короткий период, например, на период подготовки к Рождеству или в ночное время?
Некоторые предприятия могут предложить работу на несколько дней, на несколько недель или, например, на полгода. Но бывает и так, что у такого работодателя открывается и постоянное рабочее место. Если трудовой договор временный, то в нём должна быть указана причина, почему этот договор временный. И если причина не указана, почему эта работа предлагается временно (например, замещение какого-то работника или это сезонная работа), то по закону такая работа рассматривается как постоянная работа. Временный договор не гарантирует, что будет на этом месте постоянная работа.

Если человек учится на курсах, может ли он работать по выходным в ресторане?
Пока человек на курсах, мы не делаем договора относительно трудовой практики. Но вы можете частично работать, несколько часов в день, однако на рабочем месте вам должны платить зарплату.

Можно ли вступить в профсоюз, не имея рабочего места?
Нет, только работник может стать членом профсоюза.

Если работника уволили, а рабочее место сократили, но через какое-то время опять открыли это рабочее место — должны ли предложить это место прежнему работнику, который был уволен?
Да.

Предпринимательство в Финляндии

Основную информацию о предпринимательстве в Финляндии можно найти на сайте: www.yrityssuomi.fi .

Справочник «Предпринимательство в Финляндии» на русском языке можно найти по адресу

http://uusyrityskeskus.fi/sites/default/files/Masuuni_opas_venaja_2013_netti.pdf . О предпринимателях и предпринимательстве в Ювяскюля можно посмотреть на сайте организации Jyväskylän Yritystehdas (http://jklyritystehdas.fi/fi/). Организация Jyväskylän Yritystehdas расположена по адресу Sepänkatu 4.

Сюда можно прийти, позвонить, забронировать время встречи. Здесь консультируют людей, которые уже немного знают, чем хотят заниматься. В Yritystehdas могут быть информационные дни, мероприятия, касающиеся предпринимательства не только на финском, но и на английском языке. Если вам нужна консультация, а английский язык для вас сложный, то тогда можно назначить встречу с переводчиком.

В бюро занятости предлагаются курсы для начинающих предпринимателей, где можно хорошо обдумать свою идею, подумать, обладаете ли вы необходимыми качествами предпринимателя? Бюро занятости может выделить для предпринимателя стартовые деньги и в зависимости от того, какое предприятие будет открыто, стартовые деньги могут быть от 700 до 1000 евро в месяц в течение 6–10 месяцев. Условием получения стартовых денег является то, что человек окончил предпринимательские курсы или у него есть полученные навыки стать предпринимателем. Стартовые деньги предназначаются для того, чтобы в начале деятельности начинающий предприниматель имел достаточно средств на содержание себя и своей семьи, и при этом должна быть перспектива предпринимательства. Через какое-то время предприниматель должен начать получать достаточно средств, чтобы его деятельность стала доходной. Следует планировать деятельность своего предприятия очень тщательно. Стартовые деньги не выделяются, если конкуренция в выбранной области большая и не погасит издержки, связанные с конкуренцией. Например, в нашем городе Ювяскюля не перспективно планировать открытие нового ресторана. Но с идеей предпринимательства стоит быть открытым, собирать информацию, развивать свою идею, консультироваться со знающими людьми. Многие из крупных предприятий в Финляндии были организованы приехавшими иностранцами — Карл Фазер, Николай Синебрюхов, Джеймс Финлейсон, Георг Франц Генрих Стокманн и многие другие. Изучайте Финляндию, знакомьтесь с ней и подумайте, что вы можете предложить Финляндии, чтобы обогатить и поднять её.

Вопросы:

Что может быть препятствием для получения стартовых денег?
Если будет принято решение, что предприятие не эффективно и не имеет перспектив его развития.

Нужно ли отчитываться за расход стартовых денег?
Должен быть составлен хороший бизнес-план, и деньги выделяются ежемесячно на действующее предприятие.

Если предприятие закрылось, можно ли через год получить ещё раз стартовые деньги на новую идею?
Нет, второй раз нельзя.

Если семья. Муж получил стартовые деньги на открытие предприятия, но у него бизнес не пошёл, может ли жена продолжить дело и получить стартовые деньги?
На одну и ту же бизнес-идею стартовые деньги выделяются только один раз. Деньги выдаются на конкретное предприятие.

Текст: Ирина Сенькина
Перевод на финский язык: Мария Лепистё

Материал публикуется при финансовой поддержке Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом.

Наверх