Новости
АРХИВ 2018
09.10.2018
Еще один год народной дипломатии: В Савонлинне прошел XIX Российско-Финляндский культурный форум
Девятнадцатый Российско-Финляндский культурный форум, проходивший с 28 по 29 сентября в г. Савонлинна под названием «Формирование культурно-туристического продукта и устойчивый туризм», стал очередным ярким этапом в культурном диалоге двух стран.
На форум приезжают представители всех направлений современной культуры, из всей Финляндии и из самых разных республик, городов и поселков России — география форума растет с каждым годом.
Форумы, задуманные, как место ежегодных встреч российских и финских представителей культуры и руководителей культурных ведомств, живут уже почти два десятилетия, успешно проходя сквозь политические бури и рифы современного мира.
О значительности этой народной дипломатии говорит, в частности, тот факт, что их участникам ежегодно направляют свои приветствия президенты обеих стран, в очередной раз подчеркнувшие, что во время участившихся конфронтаций финляндско-российские форумы дают хорошую возможность для неформального, конструктивного диалога по многим вопросам добрососедских отношений и активного развития партнерства Финляндии и России.
Открытие культурного форума, 28.10.2018,
концертный зал Савонлиннасали.
Как отметил открывавший форум министр по взаимодействию с Европейским союзом, культуре и спорту Финляндии Сампо Терхо, — город Савонлинна, пригласивший представителей культуры России и Финляндии, имеет мировую известность благодаря международным оперным фестивалям. Их главной сценой служит средневековая крепость Олавинлинна, построенная в XV веке для защиты Швеции от Великого княжества Московского. Культурный форум, проходящий в этом году в Савонлинне, прокладывает мост между прошлым и будущим, приводит в город новых гостей и несет интересное культурное содержание. — И мне приятно сказать, -подчеркнул министр, — что здесь в Савонлинне мы тоже делаем историю. Форумы стали значительным культурным событием в отношениях между Финляндией и Россией.
Это мнение разделяют все, кто хочет поддерживать культурное сотрудничество с соседней страной и готов предлагать свежие идеи для партнерских проектов.
Для обсуждения в Савонлинне было выбрано более 108 совместных проектов и запланировано более 200 партнерских переговоров — больше, чем на любом из проходивших ранее форумов. Откликов с российской стороны на выдвинутые на этот раз финнами заявки (в соответствии с условиями проведения форума предложения вносит страна-хозяин) пришло рекордное количество — 459. Среди подхвативших финские инициативы российских участников по числу проектов лидируют Республика Карелия и Санкт-Петербург. Достойно были представлены на XIX культурном форуме также Республики Коми, Мордовия, Саха, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра, Пермский край, Ленинградская, Мурманская, Архангельская, Ярославская, Липецкая, Тверская, Сведловская области, города Великий Новгород, Выборг, Беломорск, Находка и многие другие «географические пункты» России.
Новые начинания рождались и в ходе работы в Савонлинне — на тематических секциях по творческим направлениям или во время неформального общения участников форума. Как это случилось с проектом «Исторических балов» в средневековой крепости Олавинлинна, выдвинутым Ириной Луккаринен из отделения Общества «Финляндия-Россия» города Савонлинна. По ее мнению, возрождение исторической традиции могло бы стать еще одним примером устойчивого культурного продукта и продлить туристский сезон этого небольшого города.
«Туристов хватало!..» — Бал в крепости Олавинлинна привлек внимание многочисленных туристов, 6.1.2018 г.
Фото: Сойла Пууртинен, Южное Саво.
Партнерами с российской стороны в проекте выступают Выборгское бальное общество с ее вдохновителем Аллой Васильевой и некоммерческая организация «Фаворит Выборг», в содружестве с которыми культурная программа «Придворного бала» была успешно проведена в крепости в конце январских праздников.
На форуме к амбициозному проекту «Исторических балов» — создать некий аналог Венских или Русских балов в Италии — подключились также Комитет содействия развитию физкультуры, спорта и туризма из Санкт-Петербурга, Карельская государственная филармония, Общество поддержки Оркестра города Савонлинна.
Дорогу осилит идущий, и вдобавок перед глазами есть блестящий образец местного культурного продукта — Международный Оперный фестиваль в крепости Олавинлинна, чью интересную презентацию участники увидели на заключительном заседании культурного форума и который уже много лет собирает на своей сцене звезд мирового оперного искусства, в том числе и из России. Так, его гостями летом 2019 года станут со своими спектаклями театр «Ла Скала» и Венская Народная опера. Как констатировала директор по маркетингу фестиваля Сонья Эйрамо, — билеты на «Ла Скала» уже проданы. Но оптимистично добавила: «Следите за информацией в Интернете — на случай возможных отказов!»
Охотно приезжают на культурные форумы не только начинающие энтузиасты, но также маститые и именитые — для них это отличная возможность встретиться с коллегами по цеху, ощутить новые тренды, поддержать культурные обмены.
Общество, носящее имя основателя неприступной крепости Свеаборг (Суоменлинна) Августина Эренсвярда, занимается всеми музеями и экскурсиями этого объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО и самой популярной достопримечательности Финляндии с годовым числом посетителей в миллион человек. В 2021 году обществу исполняется 100 лет, и к юбилею решено провести выставку, посвященную военно-морской истории Свеаборга, в течение века связанной с Россией. Форумный проект исследует находящиеся в российских музеях артефакты военно-морской истории крепости. Российским партнером в этом проекте стал один из крупнейших морских музеев мира, взявший свое начало от Модель-камеры Петра I, обладающий уникальнейшей коллекцией Центральный военно-морской музей Санкт-Петербурга. В сентябре финская делегация побывала в музее, чтобы предварительно обсудить возможность предоставления для юбилейной выставки редких экспонатов музея, в том числе картины Айвазовского «Свеаборг». Переговоры партнеров были продолжены на культурном форуме в Савонлинне.
Финскую делегацию знакомят с музейными экспозициями.
Фото: Центральный военно-морской музей.
Региональное отделение Общества «Финляндия-Россия» из финского города Хаапавеси с семитысячным населением, буквально, завоевало «приз партнерских симпатий», предложив проект по развитию гастрономического туризма со смешным названием «Поварешка культуры». Проeктом заинтересовались девять партнёров с российской стороны, в том числе Финно-угорский этнопарк из Республики Коми, Информационный туристический центр из Петрозаводска, Национальный природный парк-музей «Кижи», Общество дружбы «Россия-Финляндия» из города Беломорска. В партнерских планах следующего года — кулинарные мастер-классы по приготовлению местной традиционной кухни, туры в Петрозаводск и Кижи, где финские туристы будут готовить карельскую еду, и в перспективе — организация в Хаапавеси ежегодного фестиваля «NAM!- Вкус стран- соседей».
Как добавила к рассказу о проекте председатель Общества из Хаапавеси Диана Сеппя (на фото внизу слева): «Очень важно, что у представителей небольших городов и посёлков как в Финляндии, так и в России есть возможность, благодаря форуму, заявить о себе и быть услышанными.»
Участники проекта гастрономического туризма «Поварешка культуры» обсуждают планы на следующий год.
Каждый партнерский проект форума отличается самобытностью и заслуживает не только простого упоминания в числе прочих, но отдельных публикаций и репортажей.
Самодеятельный театр из города Ювяскюля «Арт-Мастер» и его создатель Кира Мирутенко представили в этом году проект «Спектакли, отмеченные значимыми российскими театральными премиями, на гастролях в Центральной Финляндии». Партнерами в проекте выступают пермский Театр «У Моста» (лауреат премии «Золотая маска») и Национальный театр Республики Карелия (победитель престижного фестиваля театров для детей «Арлекин»).
Научно-исследовательская лаборатория финно-угорской культуры Мордовского государственного университета обсуждала с Институтом прикладных наук Юго-Восточной Финляндии и Обществом «Финляндия-Россия» из города Турку организацию Недели России в университетских кампусах Юго-Восточной Финляндии и проведение Недели Финляндии совместно с учебными заведениями России. Второй проект партнеров касается организации этнокультурных туров по Мордовии, в том числе с языковым погружением, участия в фестивалях, этнических праздниках, этноспортивных состязаниях, в мастер-классах по декоративно-прикладному творчеству, народному пению.
«Карельское просветительское общество» из Хельсинки продолжило обсуждение с Петрозаводским государственным университетом научно-просветительского проекта с целью знакомства жителей Республики Карелия с историей и культурой Финляндии, а также жителей Финляндии с историей Карелии и судьбами финнов и карелов в России.
Слева направо: секретарь правления Карельского просветительского общества Эйла Степанова, руководитель центра Fennica Ирина Такала, председатель правления Карельского просветительского общества Ээва-Кайса Линна, руководитель Лаборатории по проблемам Скандинавских стран и Финляндии Илья Соломещ ведут обсуждение очередного проекта. Фото: Петрозаводский государственный университет.
Фотохудожник и блогер Лилли Хаапала и видеожурналист Юри Яласмяки из города Турку, заявившие на форум проект «В поисках утопии» по изучению истории финских переселенцев на Дальний Восток, вновь встретились на переговорах с представителями Музейно-выставочного центра города Находка, исследователями из Национального архива Финляндии, а также новым партнером проекта — петербургской киностудией «Sea to see». Из этой идеи, — по мнению Лилли, — может выйти серьезный проект, если будет найдено финансирование. Планы до следующей осени — разработка семинара, цифровой архив и передвижная выставка.
Исследовательская работа в Музейно-выставочном центре города Находка. В центре: Лилли Хапала, Юри Яласмяки. 20 июня 2018г.
Фото: Музейно-выставочный центр г. Находкаю
Кроме партнерских переговоров программа форума включала работу тематических секций по отдельным направлениям культуры — «Театр и танец», «Литература и образование» «Музыальное искусство», «Визуальное искусство», а также тематические семинары — исторический «Гражданские войны в Финляндии и в России» и «профильный» семинар форума по культурному туризму — «Местная культура как фактор туристической притягательности».
В дискуссии о культурном туризме чрезвычайно интересным стало, в частности, выступление директора департамента туризма Ярославской области Юлии Рыбаковой о создании современных брендов и тематических туров на примерах своего региона. Ректор финской Академии рунопения, исследователь и музыкант Пекка Хутту-Хилтунен представил увлекальную презентацию проектов «Путь песни и границы» и туристического машрута «Via Karelia», участники которого занимались по пути своего следования также восстановлением исторических культурных объектов. Он обосновал перспективную идею превращения этого финско-российского культурного маршрута в маршрут Центральной Европы. Об удачном опыте сведения всей региональной туристической информации в единый портал и продвижения местных культурных брендов на общенациональном и международном уровне очень живо рассказала директор Центра развития туризма «Красная Изба» из Великого Новгорода Марина Лебедева. С масштабным культурно-природным партнерским проектом «Каналы Суворова», ориентированным на осуществление в рамках европейской программы CBC Programme, выступила директор по развитию Союза Южной Карелии Ану Талка.
В рамках форума действовало так называемое «Проектное кафе» — консультационный пункт, где опытные эксперты помогали партнерам в ведении проектов и поиске финансирования.
Параллельно с ними в Савонлинне работали представители программ приграничного сотрудничества «Россия-Юго-Восточная Финляндия» и «Карелия» (CBC Programme).
Завершая XIX Российско-Финляндский культурный форум, его председатель с финской стороны, генеральный директор Министерства образования и культуры Финляндии Риитта Кайвосойя в очередной раз отметила, что форум ждет новых партнеров и новые проекты. Для их поддержки будет и в дальнейшем выделяться стартовое финансирование: 50 000 евро с финской стороны и, соответственно, три миллиона рублей — с российской.
Сопредседатель форума с российской стороны, директор Музея-заповедника «Кижи» Елена Богданова добавила, что в 2019 году очередь проведения масштабной культурной встречи двух стран переходит к России. XX Российско-Финляндский культурный форум будет проведен в городе Тула, который славится своим богатейшим культурным и историческим наследием. Тульский Кремль, музей-усадьба Толстого «Ясная Поляна», Музей самовара и Музей тульского пряника, многочисленные достопримечательности, с которыми участники форума смогут познакомиться в следующем году. Темой форума-2019 станет «Традиционная культура как базис современных трендов».
На заседании координационной рабочей группы форума было также решено, что Общество «Финляндия-Россия» проведет переговоры о проведении форума 2020 года с городом Лахти.
Организаторами ежегодных российско-финляндских культурных форумов выступают Министерство образования и культуры Финляндии и Министерство культуры Российской Федерации. В подготовке форума-2018 непосредственное участие принимал город Савонлинна в сотрудничестве с Союзом коммун Южного Саво и Региональным управлением Южной Финляндии. Ведущую роль в распространении информации о форуме, разработке программ, поиске и подборе партнеров с финской стороны выполняет Общество «Финляндия-Россия», которое будет отмечать в следующем году 75-летний юбилей со дня своего основания.
Очередной, девятнадцатый по счету форум завершился, но работа в совместных проектах только начинается. За годы работы форумов, с 2000-го по 2018-й, было обсуждено почти полторы тысячи партнерских проектов. Их результат — это совместные детские музыкальные спектакли, творческие лагеря, архивные экспедиции, музейные выставки, фольклорные исследования, театральные обмены, поезда культуры, исторические реконструкции, мастер-классы, разработки школьных учебников, фестивали стрит-арт, библиотечные семинары, джаз-концерты, мастерские народных ремесел, новые маршруты культурного и этнокультурного туризма и многие другие творческие начинания партнеров двух стран.
Окончательные итоги партнерских переговоров обрабатываются и также как вся информация о форумной деятельности, в том числе и о приеме заявок на следующий год, — будут размещены на сайте организаторов: www. kultforum. org , а также на сайте: http://okultureno. ru/
Подготовила: Наталья Ершова,
пресс-координатор русскоязычной информации форума,
медиа-агентство Media Comnatel Oy, Хельсинки
