• FinRusMedia
• |
• Infopaketti
• |
• РуФи
• |
• Европейский парламент
• |
• Центральная Финляндия
• |
• МаМу-Медиа
• Наши проекты:

№ 3-4 ( 105-106 ) 2015

От редакции

Здравствуйте, дорогие читатели!

На дворе финское лето, которое, как и в прошлом году, увы, не балует нас жарой и солнечными днями. Правда, в такую погоду не так обидно работать в офисе.
Так что, нет худа без добра. 

В конце прошлого года представители нашего общества принимали участие
в семинаре, организованном Фондом Cultura в городе Вантаа. Семинар носил название «Русскоязычный город Вантаа. Потенциал многостороннего сотрудничества». Затем мы опубликовали в журнале «Мозаика-Хельсинки», номер 21, статью, рассказывающую читателям об этом мероприятии. В конце статьи говорилось, что на встрече многие участники семинара признались, что нашли новые знакомства и новые идеи для возможного будущего сотрудничества. В том числе и
у представителей нашего общества Mosaiikki ry появилась идея, о которой мы пообещали рассказать читателям журнала в случае её осуществления.

Теперь этот момент настал, и мы с удовольствием сообщаем, что в мае месяце
в городе Вантаа вышел незапланированный в этом году пилотный номер журнала «Мозаика-Вантаа».. Идея выхода своего журнала настолько понравилась русскоязычным жителям Вантаа, что в рекордно короткий срок нам неожиданно поступило такое количество материалов, что пришлось расширять обычные рамки журнала. И вместо 44 страниц мы вышли на 52! Мы не знаем, как сложится судьба издания «Мозаика-Вантаа» в следующем году. Его выпуск, как и всех других наших журналов, напрямую зависит от финансовой поддержки грантодателей. В первую очередь от Общества игровых автоматов Финляндии RAY. Будем надеяться
на хорошее. 

А пока мы решили часть статей из журнала «Мозаика-Вантаа» опубликовать и
в других наших журналах, поскольку написаны они от души, и их будет интересно прочитать не только жителям Вантаа, но и всем нашим читателям. В этом номере мы публикуем первую подборку таких материалов.

Приятного чтения и до встречи в следующем месяце!

С уважением, главный редактор журнала «Мозаика»
Татьяна Дульцева

Перевод на финский язык:
Тиина Юнниля

Наверх