№ 2 ( 03 ) 2012



От редакции «Мозаика-Южная Карелия»

Уважаемые читатели!

Пришло долгожданное лето и принесло нам, наряду с солнечной и тёплой погодой, много интересных и разнообразных событий. О тех интересных мероприятиях, которые уже прошли, вы сможете прочитать в свежем номере журнала. А о других, которые ещё только предстоят, мы расскажем вам на страницах журнала в следующих номерах. Некоторые наиболее значимые мероприятия мы поместили в Календарь летних событий.

Весной в нашем городе Иматра побывало много гостей из России: представители общества дружбы из города-побратима Тихвина, учителя гимназии № 284 из Санкт-Петербурга. Гости сами поделились с нами своими впечатлениями об Иматре и прислали свои статьи в журнал «Мозаика-Южная Карелия». Нам это очень приятно, значит о журнале «Мозаика» знают не только в Иматре и других городах Финляндии, а её читают уже и в российских городах!

В мае в Иматре произошли такие значительные события, как велопробег Санкт-Петегбург - Иматра, посвящённый 130-летию исторического велопробега по тому же маршруту и театральный фестиваль Чёрного и Белого. Главными организаторами этих событий международного значения стали переселенцы – жители нашего города. А узнать подробнее об этих замечательных мероприятиях вы сможете, взяв в руки новый номер журнала «Мозаика-Южная Карелия». Вообще, «креативность» наших соотечественников радует и наполняет нас чувством гордости.

Приглашаем наших читателей принять активное участие в летних мероприятиях. Это сделает ваш летний отдых интересным и наполнит незабываемыми впечатлениями!

Желаем всем нашим читателям хорошего и активного лета!
Светлана Ранта,
редактор-координатор журнала
«Мозаика-Южная Карелия»
Перевод на финский язык:
Пяйви Ниронен

Наверх


 

Яндекс.Метрика