Tässä numerossa:
Arkisto:
№ 4 ( 09 ) 2013
Isä Timofei kertoo pyhiinvaeltajille ortodoksisesta kirkosta Suomessa.
Venäjänkieliset seurakuntalaiset osallistuvat seurakuntaelämään. Jo yhdeksän vuoden ajan seurakunnan kirkkoherra isä Timofein, kuoronjohtaja Tatiana Mäkelän ja venäläisten seurakuntalaisten ponnistelujen tuloksena kerran kuukaudessa liturgia luetaan kirkko-slaaviksi. Osallistujia sunnuntaisissa jumalanpalveluksissa on yhä enemmän, Etelä-Karjalassa lomailevat perheet tulevat mukaan, rukous Pyhän Nikolaoksen kirkossa Imatralla yhdistää kaikki ortodoksiset ihmiset kansallisuudesta riippumatta, ja sen johdossa näkymättömänä on Jumalamme, Jeesus Kristus.
Pääsiäisyön jumalanpalvelus.
Pyhiinvaeltajien vastaanottaminen on jo tullut perinteeksi Pietarista (Konevitsan, Valamon ja Leushinon luostareista) ja muista Venäjän kaupungeista. Ryhmät matkaavat ihastelemaan Suomen ortodoksisia pyhiä paikkoja – Uutta Valamoa, Lintulan luostaria, Kuopiota ja ensimmäinen pysähdyspaikka rajan tällä puolella pidetään Imatralla. Pyhiinvaeltajat tekevät kirkossa pienen kierroksen ja nauttivat yhteisen aterian. Seurakuntalaisilla on mahdollisuus tehdä työtä Jumalan kunniaksi ja keskustella muiden seurakuntien ortodoksien kanssa. Joskus työntekijät ilahduttavat vieraita järjestämällä musiikkiesityksiä. Lahjoitukset ruokailusta käytetään oman kirkon koristuksiin ja hyväntekeväisyysapuun Suomen luostareille ja Venäjän luostareiden ja kirkkojen entisöintiin.
Lapsikuoro.
Teksti ja kuvat: Nadezda Ryyppö
Suomennos: Maria Lepistö