2017 |  2016 |  2015 |  2014
2013 |  2012 |  2011 | 


№ 4 (09)


№ 3 (08)


№ 2 (07)


№ 1 (06)

№ 1 ( 06 ) 2013



Mosaiikki Etelä–Karjalan toimitukselta

Hyvät lukijat!

Ulkona on vielä talvi, mutta me julkaisemme jo kevätnumeron. Näillä leveysasteilla kevät on pitkän talven jälkeen lyhyt ja livahtaa nopeasti kesäksi. Ja tänä lyhyenä aikana täytyy ehtiä tehdä monenlaista.

Keväällä meitä odottaa monta tapahtumaa, joista tärkeimpiä pyrimme valottamaan tässä lehdessä. Kevään ensimmäinen juhla on kansainvälinen naistenpäivä 8.3. Suomessa sitä juhlitaan hyvin vaatimattomasti: joissain kaupoissa ovat naisille suunnatut tuotteet tarjouksessa, ja kaikkein kohteliaimmat miehet saattavat jopa onnitella naisia! Venäjänkielisille maahanmuuttajille suurin kevään juhla on tietenkin pääsiäinen. Pääsiäistä vietetään tänä vuonna Suomessa hyvin aikaisin, 31.3. Tämä siksi, että Suomen ortodoksikirkko määrittelee pääsiäispäivän ja muut kirkolliset pyhät gregoriaanisen kalenterin mukaan, Venäjän kirkko taas juliaanisen kalenterin (jota sanotaan Venäjällä myös ortodoksiseksi kalenteriksi). Tämä numero on omistettu ortodoksien suurimmalle juhlalle, pääsiäiselle ja siihen liittyville tapahtumille. Koska pääsiäisen merkitys on ortodokseille ja luterilaisille erilainen, niin toivomme näiden tietojen kiinnostavan myös paikallisia asukkaita.

Svetlana Ranta, Mosaiikki–Etelä-Karjala -lehden
toimittaja-koordinaattori

Kuva: Imatran kaupungin kuva-arkistosta
Käännös: Tiia Moilanen

 

Яндекс.Метрика