2017 |  2016 |  2015 |  2014
2013 |  2012 |  2011 |  2010


№ 4 (28)


№ 3 (27)


№ 2 (26)


№ 1 (25)

№ 4 ( 28 ) 2016



«В День народного единства объединится вся столица»

Именно под таким девизом 6 ноября 2016 года прошёл в Хельсинки
Первый международный фестиваль соотечественников «Арт-Мельница»,
приуроченный ко Дню народного единства.

Фестиваль «<b>Арт-Мельница</b>».

Целью фестиваля было выявление и объединение на одной сцене талантливых соотечественников, работающих в сфере дизайна, музыки, хореографического искусства, исполнительства, кино и фотографии. Важным условием участия в фестивале стало отсутствие какого-либо предварительного конкурсного отбора и прослушивания, поэтому в фестивале могли принять участие все желающие, независимо от возраста, места проживания, уровня музыкальных способностей и физических возможностей.

Программа фестиваля состояла из 32 номеров разных жанров и направленности, в которых приняли участие более 90 человек. Здесь можно было услышать и увидеть всё творческое многообразие, характерное нашим соотечественникам, проживающим на территории Финляндии: от народной песни до оперной арии, от баяна и мандолины до саксофона, от пол-дэнса до народных танцев, исполнявшихся всеми участниками программы и зрителями, присутствующими в зале.

В рамках фестиваля «Арт-Мельница» также проходил отборочный тур для творческих людей, заявивших себя в качестве участников Международного фестиваля Tahdonvoima (Первый инклюзивный* фестиваль «Сила воли»), который пройдёт в Хельсинки в июне 2017 и соберёт на своей сцене команду творческих людей с ограниченными возможностями.

Особыми гостями фестиваля стала инклюзивная группа активистов и профессионалов из Петрозаводска (Республика Карелия), представляющая в своём составе различные государственные и некоммерческие организации. Так, например, «Карельский колледж культуры и искусства» в лице грациозных преподавателей Оксаны Коноплёвой и Людмилы Весниной, представил на суд зрителя танец «Поткис», поставленный заслуженной артисткой Карельской АССР Хельми Мальми.

Ирина Виноградова, заслуженная артистка Карелии, которая также является артисткой оркестра русских народных инструментов «Онего» Карельской государственной филармонии, познакомила слушателей и участников фестиваля с чарующими звуками мандолины. Екатерина Грабовская, волонтёр Карельской республиканской организации Всероссийского общества слепых, исполнила танец в стиле пол-дэнса.

Фестиваль «<b>Арт-Мельница</b>». Владимир Рудак.

Настоящим открытием фестиваля стало выступление Владимира Рудака — писателя, музыканта, режиссёра, сценариста, общественного деятеля, солиста рок-группы «Оркестр кто как может», который в 23 года получил травму позвоночника и с тех пор передвигается с помощью инвалидной коляски. Многие вполне здоровые и крепкие люди жалуются на жизнь, не верят в себя и свой успех. А есть такие, как Владимир, кто ограничен в движении, кто получил инвалидность, но не сдался, не поставил крест на своей жизни...

Продолжил череду открытий фестиваля композитор и исполнитель собственных музыкальных произведений — Олег Пустынников, который прибыл в Хельсинки из Санкт-Петербурга поддержать акцию дружбы и помог сплотиться участникам фестиваля с помощью завораживающих звуков произведения «Весенние воды», бурлящих и вырывающихся из-под рук молодого маэстро.

Особую радость и приятный восторг вызвало участие в фестивале финских коллег и друзей, которые решили поддержать инициативу, объединить таланты на одной сцене и продолжили акцию дружбы, сделав шаг навстречу нашим соотечественникам и приняв участие в фестивале «Арт-Мельница» 2016.

Под серебряные звуки гитары Матти Рейттаматто участники фестиваля и гости исполнили всем знакомые песни «Ой, цветёт калина» (слова М. Исаковского, музыка М. Дунаевского) и «Мос-ковские окна» (слова М. Матусовского, музыка Т. Хренникова) на двух языках, а в исполнении инструментального дуэта студентов «Метрополии», Марко Элефанте (скрипка) и Эммы Лаума (рояль) всем слушателям представилась удивительная возможность насладиться музыкой В. А. Моцарта.

Фестиваль соотечественников объединил не только талантливых людей посредством музыки и искусства, плоды своего ручного творчества также смогли представить мастера-прикладники столичного региона. Среди участников выставки-продажи можно было увидеть искусные вязаные работы от Татьяны Ленчицкой, удивительные текстильные украшения для женщин Сергея Беликова, тёплые, домашние лоскутные одеяла Светланы Михайловой и рождественские куклы «Тильда» от Ирины Ромашкиной.

Фестиваль «<b>Арт-Мельница</b>».

Общественная организация «Культурный мост» благодарит всех участников фестиваля «Арт-Мельница», Российский центр науки и культуры города Хельсинки в лице Медведева С. А. за поддержку и плодотворное сотрудничество, а также частные компании и общественные организации, среди которых: ProHelsinki, Portti ry, Ингерманландский центр (Инкерикескус), ArtStudio, центр обслуживания Kinapori, город Хельсинки и Ведомство социального обеспечения и здравоохранения, Beauty Bar Salonki, Карельский колледж культуры и искусства, принявшие участие в создании и реализации проекта, объединяющего талантливых соотечественников, проживающих как на территории Финляндии, так и за её пределами.

Отдельное спасибо хочется выразить русско-финской команде волонтёров двуязычной разговорной группы «ДУО», силами которых были созданы все условия для трансграничного сотрудничества и общения участников и гостей фестиваля государств-соседей.

Надеемся, что слова девиза фестиваля «В День народного единства объединится вся столица» со временем станут «волшебными словами», объединяющими всех талантливых людей, проживающих на территории Финляндии, а также приграничных городов и станут лейтмотивом, собирающим в Хельсинки всё большее количество талантов и гостей в День народного единства.

Ведь для музыки и искусства нет непереходимых границ. В фестивале «Арт-Мельница» не было победителей, ведь самая главная победа — это победа над собой! И все, кто вышел 6 ноября 2016 года на сцену — это уже победители!

По вопросам подачи заявки, организации и проведения фестиваля в 2017 году можно обращаться по эл. адресу: kulsi.info@gmail.com. Фотоотчёт с мероприятия можно найти здесь: www.kulsi.fi

До встречи в следующем году!


Текст: Анна Мантере
Фото: Светлана Михайлова
Перевод на финский язык: Мария Лепистё

Наверх


 

Яндекс.Метрика