• FinRusMedia
• |
• Infopaketti
• |
• РуФи
• |
• Европейский парламент
• |
• Центральная Финляндия
• |
• МаМу-Медиа
• Наши проекты:

№ 4 ( 08 ) 2011

Санта Клаус

Кто же всё-таки такой, этот Санта Клаус (так на английском звучит Святой Николай)? Санта Клаус - это один персонаж или их много? Где он или они живут?

Можно ли с ними встретиться или хотя бы написать письмо? Чем настоящий Санта Клаус занимается летом? И вообще... откуда он взялся?

Сначала были стихи. Их написал профессор Климент Мур из теологического колледжа в Нью-Йорке в 1823 году. Это был дружеский шарж на своего друга-голландца, человека невысокого, полноватого, с белой бородой, любителя рассказывать разные истории. Чем не добродушный хорошо известный Святой Николас, охотно раздающий подарки? Для полноты картины персонаж использовал при передвижении восемь летающих оленей. Такой вариант Святого Николаса пришёлся по сердцу многим американцам, и уже через какое-то время один коммерсант одел нанятого человека Санта Клаусом для привлечения в магазин клиентов. Слава этого образа разрасталась, но окончательный штрих во внешнем виде нарядного любимца связан с рекламой кока-колы в 1931 году. Его автором стал Хаддон Сандблом, корнями из Финляндии - местечко Фёглё, Аландские острова.

Эффект удачного воплощения образа был налицо: для проблемы продажи прохладительных напитков зимой нашли блестящее решение. С тех пор и началось торжественное шествие по планете главного «двигателя» рождественской торговли - фигуры в красной шубе с мешком подарков.

В каждой стране мира есть свой образ Санта Клауса, и называют их всех по разному: шведский Jultomten, норвежский Julemissen, финский Joulupukki, датско-гренландский Julemanolen, но у них есть много общего - и в одежде, и в способе передвигаться, дарить подарки в рождественскую ночь, поэтому если сказать «Санта Клаус», каждый сразу поймёт о ком речь.

Многие спорят по поводу места проживания настоящего Санта Клауса. Северных стран в Европе немного, но выбор всё же есть. В качестве основного доказательства своей правоты датчане указывают на особую привязанность Санта Клауса к северным оленям, - где олени, там и Санта. А поскольку в Гренландии их много, значит, он живёт именно там. Каждый год в Копенгагене проходит Всемирный конгресс Санта Клаусов, но финский Йоулупукки в этом мероприятии почему-то не участвует. Своё отсутствие он объясняет так: «Собраний, форумов, конференций в мире организуется великое множество, а у нас в Лапландии работа не прерывается ни на один день в году, поэтому отвлекаться на мероприятия просто некогда».

Действительно, у финского Йоулупукки имеются веские причины не посещать такие мероприятия. Пожалуй, нигде его жизнь не обставлена таким тщательно разработанным ритуалом, как в Финляндии. Под бременем вопросов: где Санта Клаус живёт, с кем живёт - Министерство торговли и промышленности Финляндии выпустило своеобразный документ - «Инструкция по Санта Клаусу». В ней даются исчерпывающие ответы практически на всё, что способны спросить как клиенты, так и конкурсанты. Например: «Почему настоящий Санта Клаус живёт, именно, в Финляндии?» - «Потому что из всех Сант только финского можно встретить в любой день в году живьём!» И то правда: нигде в первоисточниках не говорится, что Санта Клаус летом спит. Или ещё один популярный вопрос: «Как вообще Санта Клаус оказался в Лапландии?» Финское министерство вносит полную ясность. Оказывается, в прошлом лапландский домовой был «завербован» Святым Николасом во время поездки на север Европы в качестве разведчика, отправленного римским правителем Константином...

Пошли дальше по списку: отношения с супругой, Муори, с сотрудниками, животными; средства передвижения, форма одежды от парадной шубы до летних шорт и ещё очень-очень многое другое. Обо всём позаботились, ничего не забыли. Результат налицо - финский Сант Клаус узнаваем и признаваем.

Финский Санта Клаус (Йоулупукки) «доступен» широкой публике практически круглый год, а работа его цехов по производству рождественских подарков не прекращается в Финляндии ни на один день. Летом находится время и для хобби. Согласно «Инструкции» Санта Клаус и его супруга работают, собирают ягоды, намывают золото, ходят в сауну и купаются в холодных лапландских озёрах.

Помощники Санта Клауса (Йоулупукки) - это домовые: почтальоны, оленеводы, рыбаки, кашевары. «Инструкция» объясняет откуда они появляются, когда ощущается нехватка в рабочей силе. Его супруга Муори кладёт в огромный чугунный котёл шишки с рождественской ёлки, накрывает его красным одеялом и произносит несколько волшебных слов. На следующее утро с котла снимают одеяло, и оттуда выпрыгивает толпа новорождённых домовых. Хозяйка тут же даёт каждому имя и рабочее задание.

Среди разрешённых средств передвижения финского Санта Клауса допускаются самые разные, но приоритет остаётся, конечно, за санями, запряжёнными 14 северными оленями, или за вертолётом. Модель вертолёта в «Инструкции о Санта Клаусе» не упоминается, зато об оленях говорится, что все они самцы весом по 100 килограммов.

Супруга финского Санта Клауса, Муори, в «Инструкции» тоже не забыта. Её редкое появление «в свете» объясняется «нечеловеческой» занятостью, ведь на её плечах всё хозяйство, поскольку сам Санта и его помощники целыми днями пропадают в мастерской по производству игрушек.

Несмотря на то, что в некоторых странах, например, в Австрии и Германии, использование бренда Санта Клауса в «американском» варианте требуют запретить, в Финляндии на этот счёт имеется другое мнение, подкреплённое убедительными аргументами. В частности, Joulupukkisäätiö, Фонд Санта Клауса, владеющий торговым знаком «Санта Клаус» за несколько лет перечислил более 100 тысяч евро в различные детские благотворительные организации.

В бурном споре соперничающих национальных Санта Клаусов веское слово мог бы сказать Евросоюз и принять соответствующую Директиву. Видимо, руки ещё не дошли. Всё ведь можно предусмотреть и подготовить: и придуманные профессионалами-психологами ответы на каверзные вопросы, и средства передвижения, утверждённые Министерством транспорта, и единый почтовый адрес, по которому можно отправлять письмо со скромной надписью на конверте: «на деревню Санта Клаусу».

Навряд ли с самой евро-союзной «директивой», коль скоро такая появится, возникнут проблемы - это всё в будущем! А пока на официальных страницах Финляндии, Дании, Норвегии, Швеции всех Санта Клаусов призывают к миру и сотрудничеству, утверждая, что места хватит, не забывая, однако, в заключение добавить: «И всё-таки настоящий Санта Клаус живёт именно у нас» (то есть в Дании, Норвегии, Финляндии или Швеции). Но мы-то знаем...

Материал подготовилаТатьяна Коски

В статье использованы материалыTurun Sanomat, Helsingin Sanomat, информация Министерства торговли и промышленности Финляндии и Агенств по развитию туризма в странах Северной Европы.

Перевод на финский язык: Пяйви Ниронен

Наверх